Concept, samenstelling en realisatie / Concept, compilation and realization
Wereldmuseum
Tentoonstellingsontwerp / Exhibition design
Studio OTW
Grafisch ontwerp / Graphic Design and DTP
Ghalia Srakbi
Campagnebeeld / Campaign Image
Studio Vliering
Realisatie / Production
Fiction Factory
Tetos
Libertas Pascal
AV & Multimedia
MAV Techniek
Cinemaffia
Hardcut
Lichtontwerp / Light design
Productions and More
Inrichting en objectsteunen | Installation and mounting
Atelier Elisabeth J. Kuiper
Jasper Fernhout
Vertalingen / Translations
Alan Williams
Abdulwahid van Bommel
Abdülbaki Gölpınarlı
Adriana X. Jacobs
Asghar Seyed-Gohrab
Asad Jaber
Anita de Moor
Abdullah A-M. A. Al-Shahham
Brahim El Guabli
Catherine Cobham
Djûke Poppinga
Dan Veach
Eliza Griswold
Elizabeth Winslow
Els Hansen
Geert Jan Van Gelder
Gabrielle van den Berg
Khalid Mourigh
Kees Nijland
Kevin Blankinship
Lina Nabizade
Leila Rahimi Bahmany
Mohammad Fakhreddine
Mutlu Konuk Blasing
Mor Polycarpus
Marilyn Hacker
Nicholas R. Lobo
Narcis Frotan
Paul Edward Losensky
Pooyan Tamimi Arab
Pouneh Shabani-Jadidi
Prashant Keshavmurthy
Randy Blasing
Richard Leeuwen
Ruben Verhasselt
Sytske Sötemann
Shir Zadah
Taner Baybars
W. Van Den Munkhof
Inhoudelijk advies / consultant
Amin Ghodratzadeh
Asghar Seyed-Gohrab
Flagg Miller
Gabrielle van den Berg
Hanin Al Omari
Kevin M. Jones
Leila Rahimi Bahmany
Lora Sariaslan
Mariwan Kanie
Marlene Schäfers
Mohamed Mahdi
Nour Allah Munawar
Olmo Gölz
Pooyan Tamimi Arab
Tsead Bruinja
Zuzanna Olszewska
Recitaties / Recitations
Dema Kadre
Lina Nabizade
Mariwan Kanie
Meral Polat
Mor Polycarpus Augin Aydin
Bruikleengevers / Lenders
De Appel
Flagg Miller
Gabrielle van den Berg
Lina Nabizade
Private collection
Sherine Morsi & Ahmed Morsi Estate
Sara Rajaei
Slavs and Tatars
University Library Leiden
Rechthebbenden gedichten / Rightsholders poems
Dunya Mikhail
Ghayath Almadhoun
Maya Gordon
Mahmoud Darwish Foundation
Mariwan Kanie
Mosab Abu Toha
Uitgeverij Prometheus
Yapı Kredi Yayınları
Rechthebbenden Film & Fotografie / Rightsholders Film & Photography
Bozorg Khazraie
Cineteca Bologna
De Appel
IWOGD Iranian Women of Graphic Design
Jan van Belle
Lebanese Broadcasting Company (LBC)
Madarat Cultural Organization
Reyan Tuvi
Rijkstudio
Ruben Pater, LAVA Amsterdam
Sara Rajaei
Shutterstock
The Arab American National Museum
Yunus Emre Bozdoğan
Met dank aan / Many thanks to:
Ambassade van de Republiek Tadzjikistan / Embassy of the Republic of Tajikistan, Brussel / Brussels
Ambassade van de Republiek Jemen / Embassy of the Republic of Yemen, Den Haag / The Hague
Anadolu Kültür
A4 Arts Foundation, Kaapstad / Cape Town
Charlotte Bulté
deBuren / citybooks
Eskişehir Büyükşehir Belediyesi Şehir Tiyatroları
Gargantua Film Distribution
Haneen Omari
Hassan Kujjah
Jurgen Maas
James Caron
Kareem James Abu-Zeid
Kraupa-Tuskany Zeidler
Levi Thompson
Lital Abazon
Maarten Kossmann
Manon Bovenkerk
Martine van Rhijn - Verhoef
Nicholas Kontovas
Nour Jaouda
near / by film
Onassis Foundation Cavafy Archive
Pasha M. Khan
Raya Agency; Yasmine Jraissati
Sara Rajaei
Union Pacific, Londen / London
Universiteitsbibliotheken Leiden / University Library Leiden
VriendenLoterij [ook logo vermelden]
Wendy Shaw
Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen heeft getracht alle rechthebbenden van beeld- en geluidsmateriaal te achterhalen. Denkt u aanspraak te maken op onbesproken beeldrechten, dan verzoeken wij u contact met ons op te nemen.
Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen has made every effort to trace the copyright holders of all audio and visuals. If you are a copyright holder and have not been contacted, please get in touch with us.
