CONCEPT AND PRODUCTION
Tropenmuseum
SPATIAL AND GRAPHIC DESIGN
AFARAI & Kossmanndejong
LIGHT DESIGN
Heinz Loopstra Light Design
CONSTRUCTION
Brandwacht en Meijer
MAV Techniek
COMMISSIONED ARTWORKS
Avantia Damberg
Gladys Paulus
Farida Sedoc
INTRODUCTION FILM
Bibi Fadlalla
DIGITAL NAMES MEMORIAL
Studio Bertels
Research, verhalen en advies | Research, stories and advise:
Alicia Schrikker, Pouwel van Schooten, Karwan Fatah Black, Coen van Galen, Camilla de Koning en Zipphora Dors.
Met dank aan alle vrijwilligers die de digitalisering van de slavenregisters van Curaçao en Suriname hebben mogelijk gemaakt binnen het project van de Radboud Universiteit te Nijmegen, de Nationale Archieven van Curaçao, Nederland en Suriname, de Anton de Kom Universiteit in Suriname en de University of Curaçao.
PRIVILEGE PYRAMID
Mounir Samuel
MUSIC INSTALLATION WINTI, MUZIK DI ZUMBI & TAMBÚ
Vernon Chatlein
AUDIO INSTALLATION LANGUAGE
Prof. Soortkill i.s.m. De Stroom
INTERACTIVES
YIPP
AUDIO TOUR
Interviews : Stratenmakers audiocollectief - Dija Kabba, Jesper Buursink en Mitchell van Ommeren
Samenstelling: Isabelle Britto
Deelnemers: Jessica de Abreu, Raki Ap, Reggie Baay, Leo Balai, Marion Bloem, Vivian Boon, Paul Comenencia, Dean Bowen, Vernon Chatlein, Natatsja Gibbs, Carl Haarnack, Julia Jouwe, Gustika Jusuf-Hatta, Vincent de Kom, Charl Landvreugd, Lelani Lewis, Rochelle van Maanen, Jessica Manuputty, Lara Nuberg, Devika Partiman, Nicholaas Pinas, Mounir Samuel, Sherlien Sanches, Gijs Stork, Humberto Tan, Veronika Vygon, Carine Zaayman
Deelnemers interview epiloog : Jerry Afriyie, Nathifa Elshot, Zuwena Elshot, Julia Jouwe, Veronika Vygon
OTHER AUDIOVISUAL PRODUCTIONS
Gado Gado Filmproducties
Shosho
DEGASTEN
Stratenmakers audiocollectief
EDUCATION & ACCESSIBILITY
Composition: Ardjuna Candotti
DEGASTEN - Sènami Awunou, Nilay Ceber, Toni Blackwell, Nina Haanappel, Jeffrey Flu
Fawaka Wereldburgerschap
Reframing Studio
Stichting Zieraad
Stichting IN Gebaren
Maaike Ferf Jentink
Max Vonk
Bart Koolen
Dedicon
SOUNDBOARD GROUP EDUCATION
Hanneke Felten, Jazzy Taihuttu, Charlotte Labrie, Marian Heesen, Monique van Heumen, Ömer Demirözcan
SOUNDBOARD GROUP ACCESSIBILITY
Linda Havenaar
St. Blinden-Penning - Irma Schwalbach, Behrouz Tehrani, Judith Telgt en Annelies Lubberhuizen
CONSERVATION AND MOUNTING
Marianne Inkelaar
Silvia van de Goorberg
Elisabeth Kuiper
Nancy Knaap
TRANSLATION AND EDITING
Tibbon Translations
VHH Business Translations
Nienke Beintema
ADVISORY BOARD
Pepijn Brandon, Esther Captain, Francio Guadeloupe, Guno Jones, Amade M’charek, Wim Manuhutu, Kwame Nimako, Rolando Vázquez Melken, Carine Zaayman
With significant support and advice from:
Louise Autar, Reggie Baay, Alicia Schrikker, Fridus Steijlen, Tinde van Andel, Julie Ng, Sadiah Boonstra, Fenneke Sysling, Ida Bulölö, Amal Alhaag, Dominique Ankoné, Herman L. Bennett, Mariana Candido, Bambi Ceuppens, Madeleine Dobie, Kate Ekama, Simon Gikandi, Madison Hough, Ibrahima Thiaw, Anne Marieke van der Waal, Nira Wickramasinghe
FOTO & VIDEO | PHOTO & VIDEO
Image research: Juliet Harrison
Image rights: The Black Archives, Leander Vermaning, Sam Sam Music, Tsunami Aruba, Izaline Calister en Dolph van Stapele, Luis Moka, BUMA Stremra, Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid.
Fotoresearch: Marjolein van Asdonck
Thanks to: Ranu Abhelak, Amanderson2, Arsip Nasional Republik Indonesia (ANRI), Asian Raisins, beautiful_textures/Shutterstock, Beeldbank WO2/NIOD, Andrew Biraj, Isabelle Boon, Bruno Manser Funds, Luca Catalano Gonzaga, Chuan Ming Ong, Charles O. Cecil, Cindy Bakker Fotografie, CEPhoto/Uwe Aranas, Bas Czerwinski, Hans Erren via Wikimedia (CC BY-SA 4.0), Nico Garstman, Matilde Gattoni, Maartje Geels, René Gompers, Haags Gemeentearchief, Rainer Halama via Wikimedia (CC BY-SA 4.0), Gijsbert Hanekroot, Rob Huibers/Hollandse Hoogte, Ulet Ifansasti, IISG/collectie Donse, IISG/collectie Huisden-Dongen, IISG/collectie Lammerts van Bueren, IISG/collectie Ottenhof, Karen Jacobs, Kemal Jufri, Gunawan Kartapranata, Malcolm Koo via Wikimedia (CC BY-SA 4.0), Andres Leighton/AP, Frans Lemmens, Suzanne Liem, Pieter van Maele, Nationaal Archief/Willem van de Poll, Nationaal Archief/Marcel Antonisse, Nationaal Archief/Rob Bogaerts, Nationaal Archief/Harry Pot, Nationaal Archief Curaçao, Nederlands Instituut voor Militaire Historie, OrangePics bv, Otter via Wikimedia (CC BY-SA 4.0), Jun Michael Park/laif, Rijksmuseum, Frank de Roo, David Rozing, Samsul Said/Aflo, Nel Simon via Wikimedia (CC BY-SA 4.0), Esther Snoeck, Otto Snoek, Pan Asian Collective, Frederic Soltan/Getty Images, Spaarnestad Photo, Tatan Syuflana/AP, Gerry Tognoni/iStock by Getty Images, Sven Torfinn, Robin Utrecht, Utrechts Archief, Prince Victor, Arjan Vrieze/Traces of War, Sem van der Wal, Klaas Jan van der Weij, Wibowo Wibisono, Selwyn de Wind, Eeuwke Woldring, Yiuloon Lee.
THANKS TO
Zico Albaiquni, Tinde van Andel. Laurindo Andrea, Arnoud Arps, Karwan Fatah-Black, Michael Cook, Edouard Duval Carrié, Germaine Halfhuid, Elizabeth James-Perry Fabiola Jean Louis, Jürgen Joval, Coen van Galen, Maryanto, Gladys Paulus, Marcel Pinas, Critical Mass, MediaXplain, MWM2, Thomas Polimé, Farida Sedoc, Sandra Slijters, Jane Stjeward-Schubert, Susan Stockwell, Andrea Tamaela, Giorgio en Onitsha Toppin, Lena, Sarojini Lewis, Yinka Shonibare, Julien Sinzogan.
LENDERS
Mevrouw M. C. Kroese
Erven Baag
Naturalis Biodiversity Center
Stichting Amsterdam Museum
Rijksmuseum
Koninklijk Instituut voor de Tropen
Collectie van Museum Bronbeek
Familie Knaud
This exhibition was made possible thanks to the support of
VriendenLoterij
Mondriaan Fonds
Stichting Zadelhoff Cultuurfonds
Prins Bernhard Cultuurfonds
RAAK Stimuleringsprijs
Rens-Holle Stichting
Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen has made every effort to trace the copyright holders of all audio and visuals. If you are a copyright holder and have not been contacted, please get in touch with us.
